Accueil > João Bernardo (traductions) > João Bernardo : L’autre face du racisme – 1 . Le Tolstoï des Zoulous

João Bernardo : L’autre face du racisme – 1 . Le Tolstoï des Zoulous

samedi 26 septembre 2020, par Yves Coleman

Ces cinq articles de João Bernardo ont été publiés entre le 21 août et le 18 septembre 2020 sur le site lusophone Passa Palavra.

1. Le Tolstoï des Zoulous.
http://npnf.eu/spip.php?article783

2. Comment le ressentiment s’est substitué à l’histoire
http://npnf.eu/spip.php?article784

3. Ce sont les racistes qui ont créé les races
http://npnf.eu/spip.php?article785

4. Le mythe de l’eurocentrisme
http://npnf.eu/spip.php?article786

5. Le racisme serait-il inhérent au capitalisme ? »
http://npnf.eu/spip.php?article787

Comme ils ont suscité, chez certains internautes, des questions et des critiques, j’ai ajouté les réponses de l’auteur, soit dans de brèves notes de bas de page, soit dans des passages plus longs placés à la fin de chaque partie.

(Y.C., Ni patrie ni frontières.)

Autres traductions d’articles de Joao Bernardo : https://npnf.eu/spip.php?rubrique23

Livres publiés aux Editions Ni patrie ni frontières
João Bernardo, Loren Goldner, Adolph Reed Jr., La Gauche identitaire contre la classe, 2017
João Bernardo, Contre l’écologie, 2017
João Bernardo et Manolo, De retour en Afrique. Des révoltes d’esclaves au panafricanisme
João Bernardo et Passa Palavra, L’autre face du racisme, 2021
João Bernardo, Ils ne savaient pas encore qu’ils étaient fascistes, 2021
João Bernardo, Anticapitalisme, anti…quoi ? 2021